Jay é uma jovem brasileira que se tornou estrela da música internacional. Ela vem ao Brasil para gravar um documentário a respeito de seu novo disco e conhece Cau, uma das sócias da produtora que executa as filmagens. Entre encontros e desencontros a amizade e cumplicidade das duas é relatada mostrando que ao longo do tempo os elos não se perdem, mesmo com diversas separações que a vida impõe. O livro é dividido em quatro capítulos, que separam as trajetórias temporais dos encontros e desencontros, passando por um sítio no interior de Minas Gerais, a grande cidade de São Paulo, pontos turísticos de Londres e uma pacata cidade litorânea do Rio Grande do Sul.